【200分汉译英】破解“狗故意撤垫子”之迷

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 06:13:54
狗绝对是个聪明的动物,关于它的迷团太多了,其中“狗故意撤垫子”之迷,就是个典型反映狗有多聪明的。

我家的狗狗的窝是很特殊的,并不是笼子,为了家的安全,我对它基本实施散放,就给给它特意准备了个大搬椅,让它直接睡到上面。由于椅子很凉,我特意给它垫了张毛单。前段时间,是狗的反群时间,弄的那毛单很多血迹,很脏,但我们都忙,忽视了该给它的垫子清洗下了,可狗除了叫不会别的招呼人的手段了,它曾经叫过段,但关于它叫的意思分好多种,这个我们以后谈。它一看,光叫并没任何作用,它也来气,最后它把垫子直接用嘴巴叼了下来,拖到地面上了。开始我们都不明白,它干吗呢,乱搞什么,还是自己玩耍呢,谁也不知道意思,后来我突然明白了,该给它的家伙清洗了,后来证明是对的,我立刻又换了条新的,整理了下它的窝,它很快安静了下来,不久就睡着了。狗聪明就聪明在它知道换个角度去达到它的目的,这是值得我们学习的。

这就是悬而未决“狗故意撤垫子”之迷的解释。

狗绝对是个聪明的动物,关于它的迷团太多了,其中“狗故意撤垫子”之迷,就是个典型反映狗有多聪明的。
The dog is absolutely a kind of clever animal,there are so many riddles about it,and the riddle for the dog which took away its cushion is a typical example which reflects on how clever the dog can be.
我家的狗狗的窝是很特殊的,并不是笼子,为了家的安全,我对它基本实施散放,就给给它特意准备了个大搬椅,让它直接睡到上面。由于椅子很凉,我特意给它垫了张毛单。前段时间,是狗的反群时间,弄的那毛单很多血迹,很脏,但我们都忙,忽视了该给它的垫子清洗下了,可狗除了叫不会别的招呼人的手段了,它曾经叫过段,但关于它叫的意思分好多种,这个我们以后谈。
The nest for my dog is very special,it is not a cage,and for the safety of my family,I usually set it free,so I prepared a big chair for it on purpose,and it could jump onto it directly.Because the chair was very cool,I put a woolen cushion on the chair especially.Early time,my dog suffered from catamenia,it left some bloodstains on the cusion,and it looked very dirty,but we were very busy and forgot to clean the cusion.The dog has no other way to make people take notice of it,but only bark,so it barked ceaselessly,and there are many kinds of meaning for