帮忙翻译一段英文,有一定文学功底的再来

The dream looks like likely a joke?
When he really becomes
You look like on likely a joke..
忽忽...有时候拼下单词也可以的啊..!

Do dreams look like a joke?
But when it comes true, this joke happens to you!

Does the dream seem to be a jest?
when it comes true
you yourself just looks like a jest

Does dream seem to be jested?
however, if it meets, you would be the jest.

梦想看起来象个笑话? The dream looks like a joke?
当他成为真实 When it becomes true
你看起来就象个笑话 That turns to be you

译文的文字功底取决于原文，拜托