麻烦一下大家.帮忙翻译几句古文..

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 23:03:58
1.故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎已,则知明而行无过矣.
2.假舟楫者,非能水也,而绝江河.君子生非异也,善假于物也.
3.故不积跬步,无以至千里,不积小流,无以成江海.
4.骐骥一跃,不能十步,驽马十驾,功在不舍.
5.锲而舍之,朽木不折,锲而不舍,金石可镂.

麻烦大家帮忙翻译那几句古文吧.
谢谢了.

1.所以木材经墨线量过,就能取直;金属放在磨刀石上磨过,就能锋利;君子广泛地学习,每天对自己进行检查反省,就明白事理,行为也不会有过错了
2.乘坐船艇的人,并非都会游泳,却能横渡江河。君子的先天资质与一般人差异不大,可是聪明能干,这是因为善于凭借和利用客观事物啊
3.以不一步一步踏实地走,无法到达千里之外;不汇集细小的水流,不能成为江海。
4.骏马跳一下,未必能超过十步远;劣马拉车走上十天,也能走得很遥远,它的成功是因为不停地前进。
5.雕刻一下就丢下,即使是朽木也刻不断;不停地雕刻下去,即便是金属石块也能刻成艺术品。

1所以木依靠重绳才能被弄直 ,金属经过磨砺就会变得锋利 ,君子广博的学习 同时每天自己反省一下自己的行为, 就会智慧明达 ,而且不会做错事了 .
2骑马的人,自己跑得并不快,但可以到达千里之外;乘船的,并不一定会游泳,但可以穿过江河。君子并非智慧异于常人,只是善于利用事物而已
3不积累小小的半步的话,就不能达到千里之外; 不积累小小的溪流的话,就不能成就大江大河。
4 马跳跃一次,也不能有十步(远);劣马奔跑十天也能跑很远,在于坚持不懈;
5雕刻一下便放弃,即使是腐朽的木头也不能被折断;雕刻并且持之以恒,就是金石也能被雕刻。