踢球英语怎么翻译??

Play soccer/football like Totti
参考bend it like Beckham译成bend it like Totti大概也没问题……

回楼下：也是诶……不过MS托蒂没什么招牌动作 不知“勺子点球”怎么说……treat van der Sar like Totti does? ^_^（楼主请无视）

To Totti equally plays the soccer

Play football like Totti

楼上的,还是用play吧
bend的意思很单一,不是任何踢球姿势都可以用的。比如说在齐达内身上要挑一个单一的姿势,就最好用dribble,“盘球像齐达内”。反过来要谁仿照“dribble like Zidane”,来了个“dribble like Beckham”,岂不是要闹笑话了?

kick the ball

Go play the football like a Totti.