求助翻译,请帮忙将下列文字译为英文,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 13:49:13
尊敬的领导:
您好 !非常感谢您在百忙之中阅读我的自荐信!
我叫xx,是大连工业大学室内设计专业专业2005届毕业生,在大专三年中我认真努力,各门基础课程和专业课程均取得了较好成绩,在我努力下掌握了扎实的专业知识,并有意识的通过各种实践活动提高自己的动手能力,为今后工作奠定了良好的基础。我性格开朗、大方,头脑灵活、反应敏捷,能够灵活处理工作中的突发事件。我毕业实习时在大连瑞家装饰公司担任行政主管工作。在工作期间我积累了丰富的工作经验,具有较强的组织能力和社交能力,能很好地独立开展工作,并与其他人协手合作,发扬团队精神,能够协助领导 员出色地完成各项工作。 愿意同贵公司共同发展、进步。最后,再次感谢您对我的关注,并真诚希望 能够成为贵单位的一员, 为贵单位的繁荣昌盛贡献自己的绵薄之力。期盼您的回音!
诚祝贵单位万事亨通,事业蒸蒸日上!
此致
敬礼!

Honorific leadership:
How do you do!Thank you very much to read me to recommend letter in 100 favours!
I call xx, is the Dalian's industrial profession profession of the university interior design is 2005 graduate students, I make great effort hard in the university three years, each foundation course and professional course all obtained better result, descending to control firm professional knowledge hard at me, also realize of pass various fulfillment activity exaltation to begin an ability ownly, laid good foundation for the work of aftertime.My personality is bright and generous, the brains is vivid and responds quick in action, can the abrupt affairs in the vivid processing work.My graduation field work decorate a company to hold the post of administration supervisor a work at the 瑞 house of Dalian.My backlog during the period of working abundant working experience, have stronger organizational skill and social intercourse ability, can open an exhibition work ni