帮我翻译篇电邮吧?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 17:02:20
Dear Friend,

You might find it so difficult to remember me. Though it is indeed a
very long time. On my singular, I am much delighted and privileged to
contact you again, after couple of years now. It takes fate, courage and
God fears to remember old friends and at the sometime, to show
gratification to those despite circumstances that made things not worked out as
we projected then.

I'm happy to inform you about my success in getting the Fund
transferred to a Swiss Account with the Cooperation of a new partner from
Paraguay who is an International businessman. Presently I'm in Paraguay for
investment projects with my own share of the total sum. Meanwhile I did
not forget your past efforts and attempts to assist me in transferring
those funds despite that it failed us some how.

Now contact my secretary because I have package your compensation as a
consignment in your name bef

大意是说,他是你的一个老朋友,很久没见面了,你可能都记不得他了.
他很感谢你曾经赞助他投资,现在他想给你一部分钱,让你跟他的秘书联系,并提供你的详细资料给他.

很显然这是明显的骗人手段,不要相信.

强~
还有用英语骗人的。。。