帮忙翻译一个段落,感谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 17:21:35
蜘蛛网是由一点引出的多条射线和围绕该点铺设的多条螺旋线构成的网,如图1所示。这些线是有黏性的丝组成,是蜘蛛用来捕食昆虫的工具,一旦昆虫粘在网上,蜘蛛利用蛛网良好的结构特性,可以快速的在原有的射线和螺旋线上假设新的丝线,从而可以紧紧将猎物束缚,蜘蛛网的这种特性也被美国西南航空公司在其航空网络加以利用。

The spider web is by the multi- strip beam which draws out andrevolves the multi- strip spiral line constitution network which thisspot lays down, like chart 1 shows. These have stickiness silkcomposition, is the spider uses for to prey on insect's tool, once theinsect sticks on-line, the spider use spider web good structurecharacteristic, may be fast in the original beam and the spiral linethe supposition new silk thread, thus may closely fetter the game,spider web this kind of characteristic is also performed by the USSouthwestern Airlines in its aviation network to use.

机器翻译的..

The spider web is by the multi- strip beam which draws out andrevolves the multi- strip spiral line constitution network which thisspot lays down, like chart 1 shows. These have stickiness silkcomposition, is the spider uses for to prey on insect's tool, once theinsect sticks on-line, the spider use spider web good structurecharacteristic, may be fast in the original beam and the s