中文 细节，这个词翻译成日语片假名怎么写？注意只要片假名！平假名不需要！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 18:55:02
我的朋友在日本，我准备给他寄东西。但是地址里有个日语 翻译成中文是细节的意思，还要写片假名！ 谁来帮帮我啊！
你答的是片假名吗？好像不对啊 1.细い点 2.セッソ 3.セッン 那个是啊？

细节: ディーテル
クワシイナイヨウ
コマカイトコロ
以上三种说法都可以用.

既然是地址用的，应该不要翻译，原样照着写。
否则容易出错。

ディーテル