哪位能帮我翻译一下啊,拜托了,急着要啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 17:19:41
校园绿化、美化、净化,树木葱茏,花草烂漫,凉亭、假山相映成趣,长廊、喷泉景色怡人。这里处处洒满了人文关怀的阳光,使你每天都能感受到老师的浓浓亲情和同伴间淳淳友情;在这里为你开辟一片自由翱翔的天空,使你的潜能得到开发,个性得到张扬,尽情放飞你的梦想和希望,快乐和充实伴随你的每一天。
我校历年被评为高中教学质量优秀学校。并于2006年被评为天津市首批历史名校。25中的教育,为学生成功人生奠基。
受累,能写的浅显易懂点吗,谢谢,我高一的,写不出这么好的,谢谢
大概是这个意思就行了,不用逐字翻译,要一看就能明白,谢谢

The campus is green to turn, beautify, decontamination, tree spring onion Long, the flower and grass lousy Man, the arbor, rockery form a pleasant contrast, long gallery, fountain landscape Yi person.Spread in everywhere here full the sunlight of humanities concern, make you be able to feel the teacher's thick natural affection and companion Chun Chun friendship everyday;The potential developped an one freedom the sky of the hover for you here, made you gets a development, the character is make open and heartily put to fly you of dream and hope, happiness and enrichment accompany with you of every day.
My school is review for the excellent school of the teaching quality in the senior high school through the years.Combine to be review to criticize a history a school for head in Tienjin City in 2006.25 medium of education, pursue studies born achievement life to lay foundation stone.