网上哪里有这篇文章的翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 16:29:55
In managing information resources, the medium may be the key to an effective system. The medium is a vehicle, a tool, or a container for holding information; the information itself is the thing of value.?
Three popular categories of information media are paper, films and electronic storage devices. The media choice must not be viewed as a choice among these three, however; it must be viewed as an opportunity to select from a multitude of media possibilities in combinations that build effective systems. In many instances the person responsible for information resource management is not the person who determines the medium in which information will be created. In such a case, the manager of a firm’s information resources faces a challenge in making a significant contribution to the organization’ s objectives. ?
For effective management of information resources, media conversion may be necessary. Examples include keying or scanning pager documents to convert them to electron

在管理信息资源,教学可以奏效的关键系统。中期是一辆汽车,是一个工具,或者一个集装箱进行信息;信息本身就是一件价值。 ?
三种流行类信息媒体文件,电影和电子存储设备。媒体的选择不应视为一种选择,其中三个,但;它必须被视为一个机会,选择了众多媒体的可能性组合,建立有效的制度。在许多事例中的人负责信息资源管理是不是人,决定在授课资料,将创造。在这种情况下,经理人公司的信息资源面临的一个巨大挑战,作出重大贡献的组织的目标。 ?
为有效管理信息资源,媒体转换可能需要的。例子包括键控扫描或传呼机文件转换为电子媒体。其他进程转换电子媒体从一个格式到另一个。举例来说,磁盘文件上创建一个系统可能不兼容的另一个系统。各种硬件和软件的组合,可以用来转换档案格式设备将接受的。信息产生的组织,这必然使系统兼容,可消除合作规划。然而,很少控制,可以行使媒体用来产生信息的时候,你的组织从外面。 ?授课资料,可挑选,以满足需要,存在着信息时,是创造和传播。举例来说,一个人的纪录,可创造,因为它的可移植性,因为没有特别的设备是必要稍后提及这一信息;电子传输,可选定,因为它是最快的方式传递信息。公司可使用电子邮箱,因为网络上已经存在于计算机在线沟通。额外应用成本可能低于邮资邮件备忘录文件。