请问这个罗马音是什么意思啊？

是“你”的意思。日本的男人一般跟同辈、晚辈或朋友之间都这么叫。虽然有些不礼貌，但是这是日本人的口语。
あなた在日语中还有一个意思是老公。日本人说话的时候一般不用あなた。直接称呼“＊＊さん”。

omae是“你”的意思,亲密朋友间用，很随便。而anada用的很少，夫妻间用的多。
比如电视电影上的台词：omae ga sukida,我爱你，我喜欢你的意思。

omae＝お前
是一种不尊敬的第二人称~~一般只对非常熟悉的人用，或者是藐视对方的时候用
anada=あなた
是尊称，与中文的您类似...多用于初次见面的时候~~~一般在知道对方的名字之后直接在名字后面+さん（san），比如山田さん。也是一种礼貌的称呼....

お前（o ma e） あなた(a na ta)都是你的意思
前面的比较口语话 多用于表示不满的失火
后者在一般情况下是不使用的
叫对方a na ta 是比较不礼貌的 说法
夫妻之间除外~
日语这种说道太多了 麻烦 ！！！

在日语中的确有“你”的意思，与后者在语气和对象上有不同，前者更为强硬。（有些不礼貌的因素，打架的时候常用吧！！！）

甘え？？？