请问这段日语什么意思啊？急！谢了

是不是从日本发来的邮件啊?出现乱玛了呀!

确实有乱码啊 我翻译过来是这样
某样东西以箭头指示书桌吗?此外达到吗?但是现在将是那个的箭的手吗?现在以箭头指
示存在或者.哪一个怎样是发言权

如果不是乱码的话，那大体意思是：
矢机步（可能是人名吧）的邮件收到了，可是，讳现在好像有空，那个毖矢不在。怎么回事？

什么的箭桌子？ke的me？ru到达了哟？而且？no现在在的箭的手慨po去，那个毖箭现在没在∧。是怎样的事ro×々