the same man cannot be both friend and flatterer

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 05:37:20
谁能 翻译下

直译不好 应该是 奉承之人非为友之人或者好友不拍马屁

朋友绝不是阿谀奉承的人，而奉承你的人绝不是朋友

一个人不能同时做朋友或奉承者。

一个人不可能既是朋友又是奉承者

是朋友就不要奉承

朋友不需要奉承