UC知道大家帮忙一下,几句简单中译英-谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 04:00:04
麻烦确认以下资料，以便我们做装运资料．
另外今天我跟JOAN联系，这些货物将要用40HQ柜来装运，这请确认．
Our factory goods will be completed in 9-18, 9-19, we in the shipment,
Trouble recognized the following information to enable us to do the shipment information.
Also today, I told JOAN links 40HQ use of these goods will be shipped to counter this please confirm
呵呵,楼上应该是软件译的吧.
Our products will be done on Sept. 18th and shipped on Sept. 19th.
For shipment document, please confirm the following information.
By the way, I contacted Joan early today to know that these cargos will be shipped in 40HQ.Please confirm this.
The produce will be completed in 18th, Sep. and will arrange shipment in 19th, Sep.
Please confirm the imformation, then we could make the document of shipment.
I have contacted with Joan about the shipment, we will make use of 2x20" container to deliver the goods.please confirm it!
Our product will be finished in 18th sep,and ship in 19th sep.
please comfirm the following document that we can prepare the s