请问“下雨了”怎么翻译成英语?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 20:12:50
有三句:
1,走在街上,突然下起雨了,那么口语里“下雨了!”怎么翻译?
2,“快要下雨了”怎么翻译?
3,“我来的时候,雨下得很大”怎么翻译?谢谢!

1.It's raining!
2.It gonna rain soon/it will be rainy soon
3.there was a heavy rain when I was on my way to here/was coming

1, walks on the street, suddenly under rain, then in the spoken language “rains!”
2, how “soon rains”
3, “I come time, how does the rain get down very much in a big way”

走在街上,突然下起雨了 - It suddenly rained when walking on the street. (此处有个人称代词就好了...)

2. It's going to rain.

3. When I came, it poured heavily.

下雨可以说pour和rain

1,走在街上,突然下起雨了,那么口语里“下雨了!”怎么翻译?
====表达这种感觉,直接说:”It's raining!",就可以了.

2,“快要下雨了”怎么翻译?
===It's about to rain.
It's gonna rain.

3,“我来的时候,雨下得很大”怎么翻译?
===There's a heavy rain on my way here.
It was raining cats and dogs on my way here.
It was raining hard on my way here.