请教：日语翻译中文 就3个单词

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/20 14:29:46
我的文档
我的电脑
网上邻居

这3个用日文怎么写。就是日文OS的这几个词
说错了，是 中文 翻译成 日文

我的文档 マイ ドキュメント
我的电脑 マイコンピュータ
网上邻居マイ ネットワーク

参考我的日文系统，得出以下结论：

我的文档 ドキュメント
我的电脑 コンピュータ
网上邻居 ネットワーク

补充：
控制面板 コントロールパネル
回收站 ゴミ箱

我的文档 マイ ドキュメント
我的电脑 マイコンピュータ
网上邻居マイ ネットワーク
100%正确的,因为我的日文系统就是这样写的

http://www.kantsuu.com/Article/9669.shtml给你这个关于电脑用语的网站日语地.

私のファイル
私のコンピュータ
ネットワーク・コンピュータ

听你师傅的~ 12级