高手翻译请进，在线等

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 14:22:55
品质的には、管理手法等も一见する限り、出来ているように见える
工场は2003年の设立の割には、建物が老朽化が激しいように见られる

以上意思明白，但就是不知道该用怎样的汉语来写较合适，因为是要给董事长看的，所以要请各位帮忙了!
采用に向けた取り组みを実施する事で合意した
还有这句也要

在品质方面，管理技巧等也只要一看，就能看到做的全都到位。
工厂虽然在2003年设立，但是，可以看到建筑物老化非常厉害。

割には 句型 虽然。。。但是。。。

参考！