高手来帮我把这段话翻译成日文(高悬赏)
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 10:49:46
请继续你的快乐
我已经不想听了
仅此而已
---以上
能把罗马音加上吗
我已经不想听了
仅此而已
---以上
能把罗马音加上吗
1楼....刚学日语吧?....
どぞ君の幸せを続けて
も闻きたくないから
それだけさ
请继续你的快乐
我已经不想听了
仅此而已
---以上
御どうぞ楽しんでください。
もう闻きたくないし、それだけ。
以上
ご参考まで。
用讽刺,愤怒的语气来翻译的,如有理解错误,请见谅.
请继续你的快乐
我已经不想听了
仅此而已
君は楽に过ごし続けて
もう闻きたくない
それだけ
君の快楽のことが続いてください。
それ以上、私は闻きたくなくなる。
それだけだよ
ー以上
君の快楽を続けてください
仆はもう闻きたくない
それだけで
さようなら
引き続きあなたの楽しみを頼みます
私はすでに闻きたくなくなりました
わずかにこれだけです