麻烦高手翻译下哈!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 10:43:54
Most people were reluctant to work on farms along the Atlantic. They dreaded the awful storms that raged across the Atlantic,wreaking havoc on the buildings and crops.

大部分人都不愿意在大西洋沿岸的农场工作。他们惧怕穿越大西洋的暴风, 会给建筑和庄稼带来灾难.

Most people were reluctant to work on farms along the Atlantic. 大部分人是不情愿在大西洋沿岸的农场工作。
They dreaded the awful storms that raged across the Atlantic,wreaking havoc on the buildings and crops.
他们害怕横行大西洋的可怕的暴风雨,这些暴风雨给建筑物和庄稼带来灭顶之灾。

在大西洋沿岸,人们大多不愿种植庄稼,因为他们惧怕肆虐的暴风雨横越大西洋毁坏建筑物和庄稼。

大部分人都不愿意在大西洋沿岸种庄稼,因为他们害怕跨过大西洋的暴风雨会损害建筑和庄稼。