高手麻烦翻译下啊。。。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 05:08:07
因为毕业设计文章比较长，所以只能分段提问。。这文章对于俺这CET4刚过的小菜来说实在有难度。。。。Nowadays as the concerns with global environmental issues increase, the application of TiO2 to the treatment of polluted air and wastewater has become more and more widespread because of its promising photocatalytic performance [1–6]. The photocatalytic activity of TiO2 is greatly influenced by its crystal structure, particle size, surface area, and porosity. With the decrease in particle size of the powder to the nanometer scale,the catalytic activity is enhanced because the optical band gap is widened due to quantum size effect, combined with the increased surface area [2,7–9]. Nanoparticle TiO2 has been prepared by various methods such as the sol–gel methods [10], hydrothermal technique [11], and the reverse micelle method [12]. Reverse micelles represent an interesting controlled water environment to study lumines-cent properties of lanthanides.With ionic surfactants the micelle core consists of the polar head-groups and counter-ions

真长，不一定能翻译的出来，偶也不是这个专业的，不过试试吧。。。
Nowadays as the concerns with global environmental issues increase, the application of TiO2 to the treatment of polluted air and wastewater has become more and more widespread because of its promising photocatalytic performance [1–6].
如今随着全球环境问题关注程度的增长，治理被污染的空气和废水的TI02应用程序由于其前景良好的光催化性能已经越来越被广泛应用。
The photocatalytic activity of TiO2 is greatly influenced by its crystal structure, particle size, surface area, and porosity. With the decrease in particle size of the powder to the nanometer scale,the catalytic activity is enhanced because the optical band gap is widened due to quantum size effect, combined with the increased surface area [2,7–9].
TI02的晶体结构，颗粒尺寸，表面面积和多孔性极大地影响了其光催化的活动。随着粉末颗粒尺寸缩小到毫微米的比例，催化反应活动被强化了，因为受量子尺寸及表面面积增大的综合影响，光禁带得以加宽。
Nanoparticle TiO2 has been prepared by various methods such as the sol–gel methods [10], hydrothermal technique [11], and the reverse micelle method [12].
毫微粒TI02已经准备用于各种工具上，比如可溶凝胶工具，水热技术，