哪位N哥能帮小生翻译一下以下的句子:

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/06 23:53:41
If I'm who I am because I'm who I am and you're who you are because you are who you are, then I'm who I am and you're who you are. 不胜感激
还有一句:If,on the other hand, I'm who I am because you're who you are, and if you are who you are because I'm who I am, then I'm not who I am and you're not who you are.呵呵,可能是一句谚语,不过在下孤陋寡闻了,还望
高手指点。。。

挺有哲理的,就像在告诫热恋中的人们,不要因为爱情而丧失了自我。只有我是我因为我就是我的时候,才有真正的自我,如果是因为你是你所以我才是我的话,就没有独立的人格了,虽然被痴迷于爱情的人会说我是我因为你是你......

如果我是我 因为我是我 又因为你是你 所以你就是你 因此你就是你我就是我

如果我是我,是因为我就是我,而你是你,是因为你就是你,那么我就是我,你也就是你。
换句话说,如果我是我,是因为你就是你,而你是你,是因为我就是我,那么如果我不是我,你也就不是你了。

我是我只因我是我,你是你只因你是你,所以你才是你,我才是我。但如果我是我是因为你是你,而你是你是因为我是我,那么我也就不是我,你也就不是你了。

不知道是什么谚语。挺拗口的。可能是在说明一个道理:各人命缘天定,没有关联。