如何翻译下面这段话?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 11:02:56
There are limited spaces due to ARA stipulations on coaching to participation ratios so we cannot guarantee a place. However plans are in place for pupils from both prep and senior schools to have taster sessions throughout the year.
谢谢

由于 ARA 约束，有有限制的空间关于对分享比训练，因此我们不能够保证一个地方。 然而计划适当地是让来自预科而资深的学校的学生一整年有品酒师会议。

不