探梅（杨万里）译文

探梅

春榜梅梢瘦处回，小花未忍折将来。
却缘久住成幽事，剩看南枝一度开。

春天归来的消息在梅花瘦弱的枝条上透露出来了，那花朵小小的，真不忍心把它折下来。
不过我在这待的时间很长，不愁赏梅的雅事没有着落，可以观赏那向阳的花枝尽情开放呢。

探梅

山间幽步不胜奇，政是深寒浅暮时。
一树梅花开一朵，恼人偏在最高枝。

漫步在山间那是多么的奇妙啊，这会儿正是寒气正深的薄暮时分。
整棵梅树上就开了一朵花，还偏偏开在最高的枝条上真让人懊恼啊。