恭敬学子,甘人幽谷 怎么翻译啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 17:25:08
这个急要,谢谢了怎么翻译啊,好的还加分哦

翻译的前提是对原文的理解,这句话意思是“为了做一个热爱教学的人而愿意放弃优裕的生活到条件差的地方去”,也就是无条件地热爱教学。

所以,这句话可以翻译成:

恭敬学子,甘人幽谷
Loving teaching without measure.