翻译一下简单句子

当时、少しでも考えれば、君がこのようにしなかったのでしょう。

ご参考まで

あの时，少しでも考えれば、君がこのようにしなかったのでしょう。
综合意见吧，我觉得这个好点。

その时、もう少しだけ头を使えば、こんなやり方じゃないだろう。

その时もしもあなたは少し头に少し动いてこのようにすることはでき(ありえ)ないなら。绝对正确

あの时 あなたは头が考えてやりません。