(高分)急求一段对话的英文翻译.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 07:17:05
内容如下..对话背景为汽车客运站,并非火车,需要英语高手的人性化翻译,如果是翻译软件的硬性翻译的话,请不要耽误我的时间了,谢谢!完成后还有奖励分,在线等,谢谢!

英语对话
A:请问需要什么帮助吗?
B:我们想去温州,请问今天还有班车吗?
A:对不起!没有了,今天的车票已经售完了。
B:哦,那真是糟糕。那请问明天最早的班车是什么时间?
A:早上6点30
B:那太早了,晚点的呢?
A:每隔20或者30分钟一班,您想要大约几点的班车呢?
B:这样啊!那请问到温州需要多久?是快客吗?票价多少?
A:是快客。到温州大约4个半小时,票价是140元
B:那我们要早上8点左右的班车.
A:那8点的可以吗?
B:可以的
A:请问要几张车票?
B:3张.对不起!我身体不舒服,晕车!可以麻烦你买前排一点的座位吗?
A:恩,有的。请问手上抱的小孩和你们一起去的吗?
B:当然了!他也要买票吗?
A:不需要。要买特票
B:特票?什么是特票?
A:交通部规定:一辆车只能携带10%的免票儿童。所以必须购买特票。
B:那麻烦帮我买上。
A:不客气的!我已经帮你办理好了。一共420元,请问要加保险吗?
B:可以的,请加上吧。
A:那一共426元。
A:收您450元。这是您的车票,找钱24元,请拿好。
B:好的,谢谢!
A:不客气的,明天请到候车厅12号门上车。
B:麻烦请问可以买从温州回来的返程车票吗?我怕到时候又买不到车票。
A:对不起。这里买不到返程票,您必须去温州购买回杭州的车票
B:哦,明白了!请问我们万一赶不上这个班次,可以做下一个班次吗?
A:对不起!不可以的,只能做这个班次,迟到的话要退票处理,只有一半钱好退,请千万不要迟到。
B:好的,谢谢你的提醒
A:不客气的
B:BYE-BYE
A:BYE-BYE

第二段
A:请问有什么可以帮您的吗?
B:是这样的,我买了早上8点30去义乌的车票,但是

A:Please ask to need does what help?
B:We want the state of Wenzhou , pleasing ask to still have the regular bus today?
A:Sorry!Have no, the ticket of today has sold out.
B:, that is really the mess.Does that please find out the earliest regular bus to is when an an an an an an an an an an an an a day?
A:6:30 A.M.
B:That too early, the night order of?
A:Each 隔 20 or 30 minutes a class of, you want about what time of regular bus?
B:Like this!That please inquire about how long is Wenzhou state demand?Is quick guest?How much is ticket price?
A:Is quick guest.Arrive the state of 温 about 4 and a half hours, the ticket price is 140 dollars
B:That we want about 8:00 A.M. regular bus.
A:That 8:00 can?
B:Can of
A:Please ask to want how many tickets?
B:3 piece.Sorry!My body is uncomfortable, car-sick!Is it all right to bother the seat that you buy 1:00 in front row?
A:Boon, have of.Please what hand that ask th