用英语翻译这一个笑话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 11:33:49
一天,我和我的朋友一起去百货公司,当我们搭电梯的时候,有一个老外走就来,我就想帮他按电梯,于是我就问他:"how many floors?"老外听了后,疑惑地说:"i think there are 13 floors in the builings."

One day I went to the department stores with a friend.
while we taking lift, a foreigner getting in, I wanted to
press the button for him,so I ask him:"how many floors?".
The foreigner Been puzzled for my word:"I think there are 13 floors in the building."

One day,I with my friend went to department store.When we went into the lift,a foreigner came to me and I wanted to help him to hit the button,so I asked him,"How many floors?",he was perplexed,and then said,"I think there are 13 floors in the building."

One day,I went to the Department store.When we took the lift,a foreigner came in.I wanted to help him press the lift.Then I asked him:"how many floors?"He answered doubtfully:"I think there are 13 floors in the building."