如何在三个月提高俄语翻译水平？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 20:18:36
在俄译汉的过程中，觉得自己的翻译水平很不专业，怎样用三个月的时间来突破自己呢？
您的建议很好，我每天只要有时间就看俄语网上新闻，刚开始看起来很吃力，坚持了几个月后，现在觉得能力有所提高，因为知道大概讲的是什么内容了，但是还是觉得弄得不太懂，不知道这样能提高理解能力和翻译能力吗？是要大概理解呢，还是要能很好地翻译出来呢？谢谢您的继续的支持，也请其他高人指教一二！

针对自己的专业（或水平），多读一些专业的俄文文章，不要看任何影响你俄文思维的东西，包括中文的电视，网页，报纸等。专心下去，三个月时间足够你培养专业词汇和语感了。