UC知道请帮忙翻译一下的啦
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 14:16:34
AT THEEDGE OF TECHNOLOGY
SKIN REFINER PORE MINIMISING MOISTURISER COMBINES SALICYLICACID,ALGAE EXTRACT AND PURECLAY FOR AN ULTRA-COMPLETE ACTION ON PORES
RESULTS
1.PORES ARE VISIBLY MINIMISED.
2.SKEN TEXTURE IS REFINED.
3.SKIN IS MATT AND IDEALLY MOISTURISED.
这是一个欧莱雅的化妆品.
忘了写化妆品的名称了:SKIN REFINER PORE
MINIMISING MOISTURISER
请帮忙翻译一下吧!
SKIN REFINER PORE MINIMISING MOISTURISER COMBINES SALICYLICACID,ALGAE EXTRACT AND PURECLAY FOR AN ULTRA-COMPLETE ACTION ON PORES
RESULTS
1.PORES ARE VISIBLY MINIMISED.
2.SKEN TEXTURE IS REFINED.
3.SKIN IS MATT AND IDEALLY MOISTURISED.
这是一个欧莱雅的化妆品.
忘了写化妆品的名称了:SKIN REFINER PORE
MINIMISING MOISTURISER
请帮忙翻译一下吧!
at the edge of technology ,字面翻译是技术的边缘，这句话是技术前沿的意思
下面的一段话我给你翻译的灵活点，更新肤质，缩小毛孔，保湿，内含水杨酸内酯和海藻精华和纯粘土，能彻底完全的作用于毛孔。
效果：
1、毛孔能明显的变小
2、皮肤组织更新了
3、皮肤能理想话的湿润了
我只能翻到这个程度了哈，希望对你有帮助
那么简单，自己慢慢翻译就可以了吧