请帮我翻译一下,谢谢(中译英)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 00:14:50
请帮我翻译一下下面这段文字,谢谢
打扰一下,请问你现在有时间吗?我想跟你学英语,请先不要拒决我,因为我需要你的帮助,每天只需要花费你一两个小时,可是我没有钱去支付,但我可以用其它方式去弥补,有什么是我能帮助你的吗?请你考虑一下好吗
大家知不知道,外教一般都需要什么别人帮忙,除了中文啊~!~我十在不知道。。请大家帮帮我!~!

Excuse me, r u free now? I wanna learn english from you. Pls do not refuse me at first, cuz I need ur help. Although it will spend you one or two hours' time, here I have no money to pay. I think I can achieve it by other ways. Is there anything i can do for you? Pls think a lot for me? Tks so much

excuse me ,do you have any time ? will you please help me with my english ? please donnot refuse me,as i need your help.though it will take you one or two hours per day ,i have no money to pay you.however i can do something else to compensate for it,whatever you need.will you please think over it?
本人大学生,专业不是英语。水平有限。

excuse me ,do you have spare time now?
i want to study english from you.plesae dont refuse me because i do need your help.and it will only cause you one or two hours a day.but i have no money to pay for it while i can make it up in another way.can i do sth for you ?please consider it seriously

Excuse me,do you have any time now? i want to lear