UC知道跪求准确汉译英～
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 06:15:52
地球上所有的物种都是在过去的35亿年间产生、繁衍和进化的，这些物种在进化过程中不是孤立的，而是相互协调，不断平衡的，正是这种关系才有今天这样多姿多彩的自然界。野生动物是自然界的有机组成部分，任何一种野生动物物种的灭绝都有可能造成局部平衡的破坏。许多野生动物正面临绝种的危险，因为它们生活的环境发生了极大的变化。譬 如，随着城市的发展，杀虫剂的使用和严重的污染，野生动物的生活区域变得越来越狭小。许多野生动物目前正面临着食物方面的危机。同时，为了获取野生动物的毛、皮、角、牙齿和肉，人类正在屠杀野生动物。这是一个危险的信号，需要人类引起足够的警惕，采取切实措施加以保护，一旦生态平衡被破坏，将会影响到人类自身生存环境。 为什么我们不能善待它们呢？保护动物仅仅只依靠道德或者是爱心是远远不够的，因为只要可以从它们身上获得利益的话，总会有人为了利益抛弃道德和爱心的．所以希望我们的立法者不仅仅要立法保护珍惜野生动物，还要给我们身边的普通动物一个坚固的法律的盾牌，实现生态效益与经济效益的和谐统一。
为了保护生态资源，人们应当意识到任何物种的缺失，至少意味着知识资源和自然美的缺失。因此，应采取以下措施：制订污染标准以降低有毒物质；严禁杀害某些稀有物种；应建立国家公园作为野生动植物保护区.
维护生态平衡，善待人类自己。
各位高手帮忙啦，我急用～9月20结题
（请勿用”在线翻译”作答）
Protects the wild animal
On the Earth all species all were have, the multiplication andthe evolution during 3.5 billion years in the past, these species inthe evolution process were not isolated, but was theintercoordination, unceasingly balanced, is precisely this kind ofrelations only then has the today such colorful nature. The wildanimal is the nature organic constituent, any kind of wild animalspecies exterminate all have the possibility to create the partialbalancing the destruction. Many wild animals are facing the dangerwhich becomes extinct, because they live the environment has had theenormous change. For example, along with the city development, thepesticide use and the serious pollution, wild animal's life regionchanges more and more narrow and small. Many wild animals at presentare facing food aspect crisis. At the same time, in order to gain wildanimal's wool, the skin, the angle, the tooth and the meat, thehumanity is slaughtering the wild animal. This i