这些英语短语是什么意思?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 09:33:51
Firmness of cargo & grades
Freight ideas
Load-discharge Port/berth restrictions
Flexibility of dates (wider laycan)
Delivery window
Special handling requirements
Vetting requirements

货物及等级的强度（或牢固程度，耐受度）
运费
卸载港口/泊位限制
日期变动（更宽松的受载期与解约期）
交付窗口
特殊处理要求
审批规定

laycan就是受载期与合同解除日期 (LAYDAY AND CANCELLING DATE，简称为LAYCAN) 此用语多出现在程租中，以一段日期作为受载期，过此期限，程租人有权决定是否解除合同。如LAYCAN 2月5日至10日，即2月5日为程租人必须开始受载的第一天(若船按时按条件抵达) ，10日为最后一天，过了10日，程租人有权决定是否解除合同