找“同一个世界 同一个梦想”的俄语写法

这句话在俄罗斯有多种译法，
1.Один мир, одна мечта 同一个世界，同一个梦想

读法：阿进 密尔（颤音）， 阿的拿 咩期大

2.Одна планета, одна мечта 同一个星（地）球，同一个梦想
读法：阿的那 扑拉捏搭 ，啊的拿 咩期大

其他译法还有：
3.Единый мир, единая мечта
4.общий мир， общая мечта

个人认为 用第一个就可以了 说起来 最简单

楼上的有些地方不对……

其他译法里的第三个
3.Единый мир, единая мечта

那是唯一的世界，唯一的梦想，不是搂主要求得。

其他译法里的第四个
4.общий мир， общая мечта

那个也不对，这句话的意思是相同的世界，相同的梦想
好像也有点不符

总之楼上第一句才是对的