谁能把下面的日语小文章解决掉了
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 05:24:03
わたしは日本语で昨日のにっきかったたり、ご饭をたべだたりしている、友达が来ると思いきや。私立ちもう3年ぐらい出会うから、なかなかじかんをかかった。それから、日记をかき継続で、気をつけなかったから。かきましたものは全部消した。どうしようがない、もう一度日记を书くなけねばならない。日记がかき终わったあと、囲碁をしたかった。そうして、3番棋をした。今日やっと“负けました”だけと话した。ようやく强敌を胜ったの心情がぼくだけわかった。今、もっと重用なものが待ってので。ネットカフェに出るほかなかった。
この以上は私の日曜日。日曜日にしては意义があるのことが少ない。时々つまらないとおもう。あるいは、生活の本面はきたいに反して过ごる。
完璧な一日あるまいか。
就是把这篇东西的错误尽可能找出来 越多越好 搞得好还有分啊
头がゴロゴロしているので、
头がボーとしているので、 (ごろごろは滚来滚去的意思)
廊下には縄跳んだ 。
廊下で縄跳びをした。(縄跳んだと言わない。)
状态が回复がゆえに、
状态が良くなってから、
少々待って后、やっと空位があった。
少し待った后、やっと席が空いた。
幸い、今次 、わたしの椅子がトイレのそばじゃない、トイレの近所だった。
幸い、今回、私の席はトイレに近いけど、トイレのすぐそばではなかった。
わたしは日本语で昨日のにっきかったたり、ご饭をたべだたりしている、
私は日本语で昨日の日记を书いたり、ご饭を食べったりしていた。
友达が来ると思いきや。私立ちもう3年ぐらい出会うから、なかなかじかんをかかった。
(意味よくわからない)
友たちが来ると思ったら、本当に来ちゃった。
仆たちは出会うからもう3年间になった。しばらくお话をした。(不知是不是你要说的话:我正想我的朋友会来,他真的来了。我们已经认识3年了,我们说了不少的的话)
それから、日记をかき継続で、気をつけなかったから。かきましたものは全部消した。
それから、日记を书き続けていたが、ちょっとの不注意で、书いたものを全部消されてしまった。
どうしようがない、もう一度日记を书くなけねばならない。
どうしようもない、もう一度を书かなけねばならない。
日记がかき终わったあと、囲碁をしたかった。そうして、3番棋をした。
日记がかき终わったあと、囲碁をしたくなった。そうして、3番棋をした。
今日やっと“负けました”だけと话した。ようやく强敌を胜ったの心情がぼくだけわかった。
今日やっと“负けました”という话を闻いた。ようやく强敌を胜った気持ちがわかった。
今、もっと重用なものが待ってので。ネットカフェに出るほかなかった。
ほかにはもっと大事な用があったためネットカフェを出るしかなかった。
この以上は私の日曜日。