しぶ【渋】

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 05:07:22
しぶ【渋】
しぶ【渋】
astringent juice; 〈柿(かき)の〉 persimmon tannin
句例
渋を抜く remove the astringency of (persimmons)
渋をひく tan 《paper》.
渋柿(がき) a sour persimmon
渋好み 《形式》 《have》 a taste for things of austere elegance
渋纸 tanned paper
渋茶 bitter 〔over-stewed〕 tea; coarse tea.
对词典里的翻译不太理解

しぶ【渋】
astringent juice; 〈柿(かき)の〉 persimmon tannin 涩味。柿子的涩味
句例
渋を抜く remove the astringency of (persimmons)
去掉土气,变得优雅。
渋をひく tan 《paper》. 作为防腐剂,增强剂而在网或纸上涂柿漆。
渋柿(がき) a sour persimmon 涩柿。一种熟后仍涩口得柿子。可作柿饼或提取柿漆。
渋好み 《形式》 《have》 a taste for things of austere elegance
喜好素雅、雅致衣服和装饰品(的人)
渋纸 tanned paper 涂柿漆的黏合纸。结实而轻,能防水。
渋茶 bitter 〔over-stewed〕 tea; coarse tea. 涩茶。苦茶。

1 渋い味。「―を抜く」

2 「柿渋」の略。「―をひく」

3 栗の実などの外皮の内侧にある渋みをもった薄い皮。渋皮。

4 物からしみ出る赤黒い液体。

5 水などのあか。さび。水渋(みしぶ)。「―鮎(あゆ)(=サビアユ)」

6 割に合わないこと。また、それを不満とする気持ち。