“香港新界”英语怎么译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 19:43:31
可否译为“xinjie hongkong"

New Territories of Hongkong

New Territories of Hong Kong
Hong Kong New Territories
香港-新界
Hong Kong-New Territories

新界(N e w T e r r i t o r i e s )是英国人制定的一个名词,专指于1898年6月9 日签约、7月1 日生效的租借新领土∶从界限街至北面深圳河岸,西至后海湾。