高分跪求英语翻译一篇！先谢谢各位了！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 01:34:55
我叫×××，2007年6月毕业于江苏省××大学。在校4年间，我取得了全国大学英语六级证书和江苏省计算机二级证书，还获得过校篮球比赛冠军。我的主修专业是电子商务，通过了4年的学习，我已经对这个专业和其相关专业（物流管理以及电子商务物流）产生了浓厚的兴趣。除了学习专业课程，我还学过经济学、管理学、营销学、统计学、运筹学等等。我知道现在掌握的知识还很有限，这种状态和自己掌握的知识量少有很大的关系，日本是亚洲强国，经济、教育各方面都很先进。所以，我想赴日继续学习深造。
我的计划是这样的，先作为研修生在三重大学学习语言和基础课程，这期间除了好好学日语之外，还要为考大学院的院生做好准备。之后我想报考三重大学人文学部社会科学学科，在那里努力学习实现我的留学之梦。我现在正努力学习自己的专业知识之外，还在拼命地学习日语、英语、社会科学等知识为实现自己的理想而做好准备。
我赴日求学的想法得到了我的父母的大力支持，他们都鼓励我到日本努力学习，并希望将来学成回国后回国就职，能够运用自己在日本所学的先进知识为中日两国的发展作出贡献。有了他们的支持，我坚信我将来会珍惜这一机会，刻苦努力学习，在此希望我的申请能够得到贵校和教授的批准。

My name is xxx, in June 2007 graduated from the University of Jiangsu Province XX. In school four years, I made six of the National College English certificate and the certificate two computer Jiangsu Province, also won the school basketball champion. My profession is majoring in e-commerce, through the four years of learning, I have this profession and its related professions (logistics management and e-commerce logistics) have a keen interest. Apart from professional courses, I also learned economics, management, marketing, statistics, operations research, and so on. I know that now have very limited knowledge of such state and his own knowledge and less great relationship, Japan is the Asian country, the economy, the education system are very advanced. Therefore, I would like to visit Japan to pursue advanced studies.
My plan is this, first as research students at the University of triple language learning and basic courses, in addition to a good Japanese during this period