UC知道高分跪求日语翻译一篇！先谢谢了！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 19:51:04
我的计划是这样的，先作为研修生在三重大学学习语言和基础课程，这期间除了好好学日语之外，还要为考大学院的院生做好准备。之后我想报考三重大学人文学部社会科学学科，在那里努力学习实现我的留学之梦。我现在正努力学习自己的专业知识之外，还在拼命地学习日语、英语、社会科学等知识为实现自己的理想而做好准备。
我赴日求学的想法得到了我的父母的大力支持，他们都鼓励我到日本努力学习，并希望将来学成回国后回国就职，能够运用自己在日本所学的先进知识为中日两国的发展作出贡献。有了他们的支持，我坚信我将来会珍惜这一机会，刻苦努力学习，在此希望我的申请能够得到贵校和教授的批准。
私の名前は江苏地域XXの大学を卒业する6月2007日のxxx、である。 学校では4年、私は国民の大学英国の证明书および证明书2コンピュータ江苏地域の6つを、また学校のバスケットボールのチャンピオン胜たれて作った。 私の専门职は学习の4年によって电子商取引を、専攻している、私はこの専门职を有し、関连の専门职に(兵站学管理および电子商取引の兵站学)深い兴味がある。 専门のコースから离れて、私はまた経済学、管理、マーケティング、统计量、オペレーションズ・リサーチを、そう学び。 私知今持非常限られ知识のそのような状态および彼自身のown知识およびより少なくすばらし関系、日本あasianアジアの国、経済、education教育制度あ非常高度。 従って、私は高度の调査を追求するために日本を访问することを望む。
私の计画はこの期间の间に三重の语学习得および基本的なコースの、よい日本人に加える、しかしまた健康および病院の大学の调査のための大学に研究学生として准备することをこれ、最初にである。 私が三重の慈悲深い调査を取った后、社会科学の训练の大学、外国に调査の私の梦を达成するために悬命の调査。 私は今彼であるまた绝望的理想を実现し、用意するべき日本、英国の、社会科学の知识を学ぶために専门知识から学ぶように努力する。
私の亲强く调査する日本への私の访问サポートの考えを、开発に贡献するのに私を调査することを日本日本の中国および日本の调査で彼らの高度の知识を使用するように総本店を戻した后およびその未来の调査に行くために励ました。 サポートによって、学んでいる私は私がこの机会を、ハードワーク大事にすること确信しているこれがあなたの学校および教授の承认のためである场合もあることを私は望む。
专业翻译为您服务
私は×××と言って、2007年6月に江苏省××大学を卒业します。学校で4年间、私は全国大学の英语の6级の证明书と江苏省のコンピュータの2级の证明书を得て、また学校のバスケットボールの试合のチャンピオンを获得したことがあります。私の専攻の専门は电子商取引で、4年の学习を通して、私はすでにこの専门それと関系があります専门（物流が电子商取引の物流を管理しますおよび）に対して浓厚な兴味を生みました。除いて専门の课程を学