ひとりぼっちのハブラシ 日文歌词及翻译

原唱是TOKIO的长濑智也 不过我觉得JIN的版本我更喜欢

ひとりぼっちのハブラシ

ねぇ 君は爱の続きを
ねぇ 谁としてる?

确かに俺が
いけないってことを今じゃ认めてるよ
あの日の俺は
少しなぜだか どうかしてたんだ

'爱してる'その言叶しか
思いつかない Uh
梦の中さえ 君は
来てくれない

ハブラシはいつものように
カガミの前二个并んで
Ah 待つよ 俺は待ってる
信じて待つよ

确かに俺は
そんな器用にこなす方じゃないし
今でも俺は
そんな上手にジョークも言えない

'爱してる'この言叶が
あの日言えずに Ah
未来まで届くような
爱伝えたい (爱してるよ)

ハブラシは俺のだけが
伤んでゆく なぜなんだ
ねぇ 君は 爱の続きを
ねぇ 谁としてる?

ハブラシはいつものように
カガミの前二个并んで
Ah 待つよ 俺は待ってる
信じて待つよ

Woh ハブラシは俺のだけが
伤んでゆく なぜなんだ Oh baby
ねぇ 君は 爱の続きを
ねぇ 谁としてる?

>中译

你现在的爱
是给谁?

的确我现在
承认我有很多不对的地方
那一天的我
不知为何 有一点怪怪的

只是「我爱你」这句话
想不到 Uh
连梦中
也梦不到你

牙刷就像平常一样
两支并列在镜前
Ah 等待 我在等待
相信你 等著你

的确 我不是那麼长袖善舞的人
现在的我