わたしから离れないで。いつもあなたと一绪にいたい。あなたがそばにいるだけで幸

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 01:51:33
麻烦帮我翻译一下

译文如下：
不要离开我。一直想和你在一起。只要你在我身边，就感到幸福！

请不要离开我、我想和你一直在一起。只要能在你身边我就很幸福了。

请不要离开我，我想和你一直在一起，只要你在我身边就是幸福

わたしから离れないで。
请不要离开我！
いつもあなたと一绪にいたい。
我要永远和你在一起。
あなたがそばにいるだけで幸
只要你在我身边，我就感到幸福。

楼上的, 呵呵, 文笔都很好阿, 我觉得 eastphoenix
翻译的比较好.

不要离开我,我要一直和你在一起,只要你在我身边,就会感到幸福.

わたしから离れないで。いつもあなたと一绪にいたい。あなたがそばにいるだけで幸 わりゆくあなたでも,われないものがある,抱きしめたい,泣かないわ今は,,笑颜がれるから あなたはいつでもストレスから逃げられる あなたはいつまでもそんなにかわいいです！ へえ、おもしろいねえ。でも、そういうふうに说明されないと、ぼくらにはわからないなあ。 金がないと一言言ってくれれば贷してやったものを、何も言わないので分からなかった。 记忆の```の悲しい``忘れられない```をしたら记忆`から衰退いつできる着かなければならないか。 一体どうすればいい？、つらいで、困ってるわ、たれか、教えてもらうの？ いまもあいしてる、でもいつかわすれることはできる日语怎么翻译 爱は难しいものですよ。伤つきながら勉强するもんかもしれない