天生一对可不可以翻译为inborn one right?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 02:07:51
inbron 的确切意思是?如不能这样翻译,应怎样翻译?

“天生的一对”在英文中有不止一种的表达方式,给你提供以下几个例句比较容易明白:
1. Obviously Bob and Jimmy were made for each other.
鲍勃和吉米显然是天生的一对。

2. Peter and Susan seem to be cut out for each other.
彼得和苏珊似乎是天生的一对。

3. You would have been fitting partners for each other.
你们将会是天生的一对。

inborn: [ 'in'bɔ:n ]

a. 天生的,生来的,生成的