UC知道喜欢凉宫春日里的古泉的日语高手请进!!!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/09 11:51:58
http://music4.163888.net/79cb8893f23/2007/02/26/09/Music/57722742116.wma
里面除了歌词部分外,过门的部分有长门,1096,古泉的3人对话,他们在讲什么呢?
开头古泉的发言是第13话里21:35秒左右那里.[我们不采取行动的话,世界必将灭亡,很伤脑筋的事],这句话原版日语是什么?最好配上这句话的罗马拼音
最后古泉说的[马卡阿列]是什么意思?这句子怎么写?最好配上这句话的罗马拼音.
悬赏是高分拉~~~回答我吧~~~各位大侠!!
其实开头处还说了很多,顺道1起翻译吧,配上罗马拼音YO~~~~悬赏分尽管跟我提,表超过100分就好
==============================================
里面除了歌词部分外,过门的部分有长门,1096,古泉的3人对话,他们在讲什么呢?
==============================================
【古泉】
仆达が何とかしなければ
bo ku ta chi ga nan to ka shi na ke re ba
(如果我们不做些什么的话)
确実に世界は崩壊するのです
ka ku ji tsu ni se kai wa ho kai su ru no de su
(世界必将灭亡)
んっふ、困ったものです
n hu, ko ma ta mo no de su
(嗯呵，那就很困扰了)
その少女は
so no sho jo wa
(那名少女)
この世界を自分にとって面白くないものだと思い込んでいる
ko no se kai wo ji bun ni to te o mo shi ro ku nai mo no da to omo i kon de i ru
(认为这个世界对于自己来说是很无聊的东西)
これは、ちょっとした恐怖です
ko re wa, cho to shi ta kyo fu de su
(这就，有点恐怖了)
-------------------------------------
【古泉】
考えてもみてください
kan ga e te mo mi te ku da sai
(请仔细想想吧)
我々のような超能力者や朝比奈みくる 长门有希のような存在が
wa re wa re no yo na cho no ryo ku sha ya a sa hi na mi ku ru, na ga to yu ki no yo na son zai ga
(像我们这样的超能力者和朝比奈实玖留，长门有希