九年级英语谚语翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 01:52:22
1 One finger cannot lift a small stone.
2 When an ant says "ocean',he's talking about a small pool.
3 It is less of a problem to be poor than to be dishonest.
4 Be careful of the person who does not talk and the dog that does not bark.
5 You can't wake a person who is pretending to be asleep.
6 Tell me and I'll forget.Show me and I may not remember. Let me try and I'll understand.
7 Don't let yesterday use up too much of today.
8 He who would do great things should not attempt them all alone. (直译+寓意)

1.One finger cannot lift a small stone.
团结就是力量。
2.When an ant says'Ocean', he's talking about a small pool.
井底之蛙。
3.It is less of problem to be poor than to be dishonest .
人穷志不短.
4.Becareful of the the person who does not talk,and the dog that does not bark.
会叫的狗不咬6.Tell me and I'll forget. Show me and I may not remember. Let me try, and I'll understand.
纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。/百闻不如一见. /实践出真知
7.Don't let yesterday use up too much of today.
今日事,今日毕。
8.He who would do great things should not attempt them all alone.
一个好汉三个帮。
人/明枪易挡,暗箭难馈?
5.You can't wake a person who is pretending to be asleep.
装睡的人叫不醒。

我今天刚刚学的!百分百正确!!~~~给分啊..~~

1.One finger cannot lift a small stone.
2.When an ant says"ocean",he's talking about a small pool.
3.It is less of a problem to be poor than to be didhonest.
4.Be careful of the person who does not talk ,