楞严咒的两个版本哪个更准确呢？由其是咒心，应念哪个

佛具店里有书,可以去买,不过你是真心信佛教吗?

楞严咒心
古译：跢侄他 唵 阿那隶 毗舍提 鞞啰 跋阇啰 陀唎 盘陀盘陀你 跋阇啰谤尼泮 虎 都嚧瓮泮 娑婆诃
梵文
tadyatha: om, anale visada vaira vajra dhare bandha-bandhani vajra-pani phat hum dhrum phat svaha
拼音：
Dayata: Om, anali visada veira, vadra dari, banda-bandani, vadra-pani, pat hum. drum pat suaha
汉字
大雅他：嗡（ong）, 阿那力 微萨打, 微拉，瓦抓 打力,班达－班达你，瓦抓－怕你，帕特 轰，抓母 帕特 梭哈。