翻译两个股评 急!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 13:57:48
1.作为“西煤东运”主通道,公司分享了煤炭需求增长的良机。另外,2008年起,公司所得税率将由目前的33%下降至25%,再加上毛利率的稳步提升,未来2-3年公司业绩仍将保持快速增长。公司财务费用为负,现金流充沛,盈利能力强。
2.公司是海洋石油业霸主,业绩优良高成长性,发债融资建造深水作业船舶,是 10亿新油田的真正受益者,有大股东扶持,高投入保证了高成长,签约国际项目,拓展海外市场

1.The share combination was the main passage of "Gas transportation from the west to the east part". the chance of an increase of the demand for coal the companyAdditionally, it is superadded that it falls from present 33% to 25%, and the steadiness of the gross profit margin promotes it, and the achievement of the company of 2-3 years will maintain a still high-speed increase to a tax rate of the income of the company in the future in 2008. The cash flow is a minus the cost of the financial affairs of the company, is filled, overflows, and the ability of the profit is strong.
2.The company might construct the ship of the homework of deep water, help by a true beneficiary and the big shareholder in the oilfield where yes one billion is new, start high the high growth of the guarantee, sign an international project, and develop the financing of an excellent, high growth potential and debt issuance of the achievement to the foreign market widely by the champion of the