衡阳雁去无留意

“塞下秋来风景异 衡阳雁去无留意”两百年后，范仲淹在征西夏戍边的时候写下了这样的字句，曾有人拿它与我们盛唐时期的边塞诗作对比， 说明宋王朝在军事赢弱的同时，文化也更加地内敛。
其实所谓“衡阳雁去无留意”说的就是湖南南岳衡山的，相传大雁南飞，到此便回头，这个题材给了多少迁客骚人创作的灵感。这句可要比孔 雀东南飞，五里一徘徊还要凄美得多，让人回想起黛玉葬花。

边境上秋天一来风景全异，向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。从四面八方传来的边地悲声随着号角响起。重重叠叠的山峰里，长烟直上落日斜照孤城紧闭。
喝一杯陈酒怀念家乡远隔万里，可是燕然还未刻上平胡的功绩，回归无法预计。羌人的笛声悠扬，寒霜撒满大地。征人不能入寐，将军头发花白，战士洒下眼泪。