もうすぐ 雨が__ね 1.降る ようです 2.ふてっき そうです 3.降り はじめました 4.降る らしいです

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 21:39:45
空格里的选项为什么不是1或者2?

选4
らしい是推量助动词接于用言终止形或体言之后,表示按客观的实际状况有根据地推测,不是主观的设想。相当汉语的看来,似乎,好像的意思。
ようです不确切的判断,引出论述内容或表示等同的意思。
そうです表示主观的判断,推测或预料未来的情况,有时也表示委婉的断定。
选项3的もうすぐ和はじめました在时态上相互矛盾

らしい表又根据的推测,而よう没这个意思,第2个促音位置不对吧。

选1和3都对吧..

答案是 2

个人认为最好的说话是
雨が降りそうですね

至于为什么是2
我的日本同事是这么说的:
あめが降るようですね
あめが降るらしいですね が言います。
もうすぐあめが降るようですね
もうすぐあめが降るらしいですね って 文法的には间违いがないけど、日本人はそういわない。
普通に雨が降りそうですね で结构です。