帮我翻译刘德华一歌!谢谢!他是用粤语唱的,我想把唱得那个音用普通话翻译过来!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 21:45:39
刹那风波翻过
一转眼从前便已难复再
狂潮又去又来
未能避开
潮流下我独行
只知我仍然是我存在
仍然用信换情用诚换爱
前路就算似障碍赛
历尽艰辛总把头抬
背起笑声收起我感慨
活出真我的风采
浮沉聚散变化又再
但是总可卷土重来
那管世间给冰雪掩盖
孤身继续再找爱
世界也许不再
关心到如何是爱和被爱
然而若你共鸣
为何避开
潮流下你若然
坚守你仍然是你存在
求能共信共情共诚共爱
前路就算似障碍赛
历尽艰辛总把头抬
背起笑声收起我感慨
活出真我的风采
浮沉聚散变化又再
但是总可卷土重来
那管世间给冰雪掩盖
孤身继续再找爱
前路就算似障碍赛
历尽艰辛总把头抬
背起笑声收起我感慨
活出真我的风采
浮沉聚散变化又再
但是总可卷土重来
那管世间给冰雪掩盖
孤身继续再找爱

用中问字音翻译粤语不怎么好,没办法每个发音都标准。象这种就是多听这首歌,听久了你就会了…都是这样练出来的!

建议你重新填词好了,我只能帮你唱,直接翻过来真的不好听,也非常别扭~~