UC知道请帮忙翻译一下,印刷方面谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 08:09:00
Proofs:Epson colour proofs/Wet proof cover outside only
Pages:4 page cover and 16 pages text.
Colour:Cover black, silver, 2nd black and matt machine varnish outside, 4olour process and matt varnish inside.Text 4 colour process, matt machine varnish throughout spot gloss machine varnish on some images.
Finishing:Fold: saddle stitch 2 wires, trim, drill 4 holes,shrink wrap in 25’s and pack, ready for despatch.
Stock:Cover 300gsm silk Text 157gsm silk
Pages:4 page cover and 16 pages text.
Colour:Cover black, silver, 2nd black and matt machine varnish outside, 4olour process and matt varnish inside.Text 4 colour process, matt machine varnish throughout spot gloss machine varnish on some images.
Finishing:Fold: saddle stitch 2 wires, trim, drill 4 holes,shrink wrap in 25’s and pack, ready for despatch.
Stock:Cover 300gsm silk Text 157gsm silk
证明材料：爱普生彩色证明/湿举证范围外，只有
页数： 4页封面和第16页的文本。
颜色：包括黑色，银色，黑色2马特和清漆机外， 4olour进程和马特清漆inside.text 4色过程中，马特机清漆各地现货光泽清漆机上的一些图片。
整理：褶皱：鞍缝合线2 ，修剪，钻4孔，收缩包装，在25和包，准备发货。
股票：封面300gsm文丝绸157gsm
校样：爱普生彩色校样/仅浸湿校样封面的外部
页数：4页封面和16页文本
颜色：封面：黑色和白色相间，
第二页：黑色
用 机4色照相制版法为其外部剖光，
用 机为其内部上色
文本：4色照相制版法
太专业了，译不下去了，望看到好的答案