急求 !英文 翻译!关于宜家的!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 04:15:55
宜家一直是以顾客为中心来进行营销,这一点,在低价格策略中表现的已经很明显,当然,宜家的顾客导向还表现于很多其他方面
1、产品设计重视顾客需求
宜家进行新产品开发设计时,十分注重让市场一线人员参与到设计过程中来,因为只有他们才更了解顾客的需求;另外,宜家的产品开发员有很大一部分直接来自零售部门,有直接和顾客打交道的经验,比较了解顾客的需要。
2、卖场的人性化布局
宜家的商场布置显示着其对顾客的重视。IKEA的卖场设计有着其标准规范,进入商场后,地板上有箭头指引顾客按最佳顺序逛完整个商场。主通道旁边为展示区,展示区的深度不会超过4米,以保证顾客不会走太长的距离。展示区按照客厅、饭厅、工作室、卧室、厨房、儿童用品和餐厅的顺序排列。这种顺序是从顾客习惯出发制定的,客厅最为重要、饭厅是人们处理日常事物的地方,家庭办公室紧随其后,卧室是最后一个大型家具区。——这种展示方法有利于给客户一个装饰效果的整体展示;同时还有利于连带购买;买很多东西。
3、对顾客的人性化关怀
在宜家购物,顾客可以通过自己动手来省钱——自己选购、自己运送回家和自己组装家具。也可以预约宜家的室内装饰建筑师和设计师、优秀的厨房设计人员等,请他们帮助设计新房,或提出改造旧居的建议。
轻松、自在的购物氛围是全球180多家宜家商场的共同特征。宜家鼓励顾客在卖场“拉开抽屉,打开柜门,在地毯上走走,或者试一试床和沙发是否坚固。这样,你会发现在宜家沙发上休息有多么舒服。”如果你需要帮助,可以向店员说一声,但除非你要求店员帮助,否则宜家店员不会打扰你,以便让你静心浏览,轻松、自在地逛商场和做出购物决定。

Ikea always is carried on the marketing take the customer as thecenter, this point, displayed in the low price strategy already veryis obvious, certainly, Ikea the customer guided also displays YuHenduo other aspects
1st, the product design takes the customer demand
When Ikea carries on the new product development design,extremely pays great attention to lets a market personnel participatein the design process, because only has them only then to understandcustomer's demand; Moreover, Ikea the product development has thevery major part directly to come from the retail sales department, hasdirect and the customer has the social dealings the experience,compared with understands customer's need.
2nd, sells the field the human nature layout
Ikea the market arrangement is demonstrating it to thecustomer the value. Ikea sells the field design to have its standardstandard, after enters the market, on the floor has the arrow todirect the customer to take a str